カテゴリーのアーカイブ: 音楽

To Me

 

1ヶ月ほど前だったか、車運転中にラジオから流れてきた

Queen のボヘミアンラプソディー

Queen ファンでもない私でも知ってる何度も聴いたことがある曲です。

でもその時何となく聴きながら

訳せるかな?

って思い音を聴くのではなく、歌詞をじっくりと聞いてみました。

すると、

えっ???

 

“ ママ人を殺してしまった ”

“ 彼の頭に銃を突き付けて ”

 

って言ったよね???

殺人の歌???

 

1970年代

私が中高の頃、

私は吉田拓郎とビートルズの音楽ばかり聴いていました。

ディープ・パープル、レッド・ツェッペリン、ブラック・サバスといったハードロックには全く興味がありませんでした。

でもそんな中で、クイーンだけは違って私の耳には聞えてきていました。

かと言って少ないお小遣いをはたいてまでクイーンのアルバムを買おうとは思いませんでした。

 

Killer Queen

We are the champions

Bohemian Rhapsody

クイーンファンでなくても誰もが知っているそして聞いたことがある名曲ですよね。

 

We Will Rock You

は、どの年代の人でもそして音楽好きでなくても一度は聞いたことがある曲ですねぇ。

 

あれから40年

その間に何度も何度も聴いたことがあるボヘミアンラプソディー

歌詞を訳そうなんて思った事もなかったのに・・・

車のラジオをから聞こえてくるボヘミアンラプソディーを、私の英語力では10分の一ぐらいしか訳せませんでしたが、

それでも歌詞の内容に衝撃を受けました。

 

訳さなければよかった・・・・って

後悔です。

何に後悔したかというと、

40年前初めて聴いた時、なぜ歌詞を訳さなかったんだろう・・・って

もし訳していたら私の感性はもっと変わっていたかもしれないって

 

Mama,just killed a man,
Put a gun against his head,
Pulled my trigger,now hes dead,
Mama,life had just begun,
But now I’ve gone and thrown it all away
Mama ooo,
Didn’t mean to make you cry
If I’m not back again this time tomorrow
Carry on,carry on,as if nothing [...]

a-nation

 

朝晩涼しくなってきましたね。

そろそろ夏も終わりかな???

って思うのはちょっと早いかな?

 

2年ぶりに大阪で開催された

a-nation

を見に行っていました。

 

何と今回の席は、

アリーナ席の前から4列目です。

アーティストをこんなにも間近で見れたのは生まれて初めてです。(*^^)v

とても感動のひと時でした。!(^^)!

 

歌ってすごい力を持ってますよね。

一日で4万人もの観客を集めちゃうんですからね。

 

日が傾くのも早くなり、夕方には少し涼しい風が吹いていました。

a-nationが終わるとやっぱり夏も終わったなぁ~って

久しぶりのCDレンタル

 

昨日木曜日の午後は久しぶりにのんびりと過ごせました。

天気も良くて、

バイク日和だなぁ~

って思いバイクに乗ってジムにでも行こうと用意をしていると、ふっと

 

そういえば最近雨で全くバイクに乗っていなかったなぁ。

ちょっと点検でもしてみようか・・・・

 

ついでに小屋の中の掃除もしてたら、2時間近くかかってしまい結局ジムに行く時間が無くなってしまいました。( ^^) _U~~

近所を試運転して終わり。(^-^;

 

皆さんは音楽聞きますか?

最近私は全く聞いていませんでした。

車の中ではほとんどテレビをつけています。

 

またふっと思い立ちCDをレンタルしました。

ネットで注文して家まで届くってやつです。

久しぶりにこのサイトを開けてみると、レンタルカートに3枚のCDが入っていました。

そういえば数年前に注文しようと思ってそのままにしてたやつです。

で、1枚追加して4枚レンタルしました。

このグループ皆さん知らないでしょうね?

私は大好きです。

iPhoneにもこのグループの曲ばっかりです。

20歳のころ、車の窓をすべて全開にして大音量で音楽を聞いてた私。

何がしたかったのか分かりませんが、気持ちよかったなぁ~

最近は、そんなことをしているやつを見ると腹が立ちますが・・(^’^)

若いっていいですね!!

a-nationの夏

 

夏の祭典、a-nation に行ってきました。

朝から大雨のため、万全の雨対策をして大阪長居陸上競技場へ。

でも始まる1時間前からすっかり雨も上がり最高のコンサート日和に・・・

初めてa-nation に行ったのが、2008年8月25日

野外コンサートのスケールの大きさに感動したのを今でも覚えています。

2度目のa-nation は2009年8月31日

その後毎年チケットは購入するも、色々な理由で参加できなかったa-nation でしたが、今年は無事行くことが出来ました。(^’^)

歌の力って凄いですよねぇ。

一瞬であれだけ多くの人の心を掴んでしまうんですから。

来年も行けたらいいのになぁ~。(^_-)

知りたぁ~い!!

 

知りたいと思う事がいっぱいあって、大変です。(@_@;)

私は、知りたがり人間です。

なんで?

どうして?

どういうこと?

・・・・っていつも心の声に出している、超うざい人間かも(^_^;)

頭でっかち上等!!

知識は邪魔にはならないという主義。

なので貪欲に本を読みますね。

ただ成人してから閉ざしていた分野があります。

それは音楽。

超音痴な私は、カラオケが大嫌い。

ただただ、恥をかきに行く場所って思っています。

なので、音楽はほとんど聴かなくなってしまっていました。

音楽を聴くのはトレーニング中や、ランニング中だけに限られていました。

そんな私がエレキギターと出会って、30年近く閉ざしていた音楽を聴き始めました。

正直何を聴けばいいの・・・?

でした。

不思議なもので、そのうちに聞きたい曲がでてくるものですね。

Locofrank

今はまっているグループの一つです。

昨日私のギターの先生から練習に勧められたのが、

Van Halen- You Really Got Me

えぇーーー、この有名な曲、You Really Got Me

って言うんだ~

この人がVan Halenか・・・

最高に音楽無知の私ですよね。(-_-;)

この年になると恥をさらす事は、そんなに気にならなくなってしまいました。

知りたい!!という感情が恥を追っ払ってしまいますね。(^’^)

ネットでTAB譜を入手し、昨夜はVan Halenになって見ようかと意気込むも、技術が到底及ばず、

Van Haran

になってしまいました。(^^♪