Are you 99%er or 1%er ?
For the 1%er
たった1%の人達という意味です。
本来の語源は、
1947年アメリカの独立記念日に、ホリスターと言う街で暴走族による暴動がありました。
その時の写真がLIFE誌に掲載。
この写真を危惧したアメリカモーターサイクル協会は、次のような声明文を出したそうです。
“モーターサイクルを楽しんでいる人の99%はルールを守る真面目な人たちです。”・・・と
その声明文を逆手にとった当時の暴走族は、
俺たちは、残りの1%の人間（ﾜﾝﾊﾟｰｾﾝﾀｰ・1%er）だと、豪語し傍若無人に暴れたそうです。
For the 1%er
榎忠作品展の今回のタイトルの意味は、もちろん本来の語源ではないと思います。
人とは違う個性・感性の持ち主の人達の為の、
美術館とは無縁の人達の為の、
バイクになんて興味ないねっていう人達の為の、
Ace Motorcycle & Nice! Motorcycle in Chu Enoki Exhibition でしょうね。
